2023年2月下旬、休日を利用して直島へ旅してきました。久しぶりの旅行！２日目、その５。午前中は直島の家プロジェクトを鑑賞。家プロジェクト「護王神社（ごおうじんじゃ）を訪れます。
In late February 2023, I traveled to Naoshima for a holiday. First trip in a long time! Day2. Episode 5. In the morning, we will view the Naoshima House Project. The house project "Visit the Go'o Shrine.
-目次-
day2-5. 護王神社 / Go'o Shrine
目的地は山の上 / Destination is on the mountain
護王神社は小さな山の上にあるようです。やや急な斜面を登ること4-5分。
The Goo Shrine seems to be on top of a small mountain. It is a 4-5 minute climb up a rather steep slope.
杉本博司 「Appropriate Proportion」 2002年 / Hiroshi Sugimoto Appropriate Proportion ,2002
江戸時代から祀られている護王神社の改築にあわせ杉本博司が設計しました。石室と本殿とはガラスの階段で結ばれていて、地下と地上とが一つの世界を形成しています。本殿と拝殿は、伊勢神宮など初期の神社建築の様式を念頭に、さらに作家自身の美意識に基づくものとなっています。（公式サイトより）
Hiroshi Sugimoto designed this building to coincide with the restoration of Go'o Shrine, which dates to the Edo Period. A flight of glass stairs links an underground stone chamber with the main hall, connecting the subterranean and the surface to form a single world. The main hall and worship hall are based on the style of early shrine architecture, such as that of Ise Shrine, as well as the artist's own aesthetic sensibility.(From the official website)
鬱蒼とした木々の中に、ポッカリと空間が開けています。曇り空でしたが、なんだか神々しい。
A pockmarked space opened up amidst the dense trees. It was cloudy, but somehow divine.
神社の地下 / Underground of the Go'o Shrine
係の人にチケットを見せると、護王神社の地下へ入ることができます。懐中電灯を貸してくれました。
Show your ticket to the attendant and you will be allowed to enter the basement of the Goho Shrine. He lent me a flashlight.
神様の通り道なのでしょうか。細い出口の先は瀬戸内海。
Is it a pathway for the gods? The narrow exit leads to the Seto Inland Sea.
麓まで降りてきました。距離的には近いのですが、人里に降りてきた感があります。
We have descended to the base of the mountain. Although it is close in distance, there is a sense that we have descended to a human village.
町内を歩く / Walking around the town
バスに乗り、宮浦港を目指します。次に目指すのは豊島です。つづく。
We will take a bus to Miyaura Port. Next stop is Teshima. To be continued.
camera：sony α7Ⅳ
＊応援クリックしてくださると喜びます（小声）↓
＊If you enjoyed the article, please click on it!
次の記事はコチラ↓
前の記事はコチラ↓
