【2023直島旅】day2-9. 豊島の石積みとマルシェと看板犬

2023年2月下旬、休日を利用して直島へ旅してきました。久しぶりの旅行！２日目、その９。午前中は直島の家プロジェクトを鑑賞。その後はフェリーに乗って豊島でランチからの豊島美術館。鑑賞後は自転車で家浦港に戻ります。

In late February 2023, I traveled to Naoshima for a holiday. First trip in a long time! Day2. Episode 9.In the morning, we will view the Naoshima House Project. Afterwards, take the ferry to Teshima for lunch and then to the Teshima Art Museum. After viewing the exhibition, return to Ieura Port by bicycle.

-目次-

day2-9. 豊島美術館から家浦港へ / From Teshima Art Museum to Ieura Port

day2-9. 豊島美術館から家浦港へ / From Teshima Art Museum to Ieura Port

道路脇の谷積み

道路の両脇には「谷積み」と呼ばれる石垣が多く見られました。面積が限られた島では、山の斜面を削って道路を通すことが多いため、こうして側面を石積みで保護している箇所が多くあるようです。この谷津みは、わりと新しい方法で、安定性が高く、工法として重宝されていたようです。

Many stone walls called "valley piles" were seen on both sides of the road. On islands with limited area, roads are often cut through the mountain slopes, so there are many places where the sides are protected by stone masonry in this way. This yatsumi is a rather new method, and it seems to have been useful as a construction method because of its high stability.

家裏フェリーセンター / Ieura Ferry Center

豊島美術館から家浦港は、下り坂が多いので、予想よりも早く到着してしまいました。直島行きのフェリーのチケットは、乗車時間の30分前から発売のようです。

From Teshima Art Museum to Ieura Port is a long way downhill, so we arrived earlier than expected. Tickets for the ferry to Naoshima seem to go on sale 30 minutes before boarding time.

穏やかな雰囲気の待合所。せっかくなので、周囲を散策してみます。

The waiting area has a peaceful atmosphere. Since I am here, I take a walk around the area.

豊島マルシェ / Teshima Marche

NPO法人豊島観光協会のマルシェがあったので、覗いてみます。

There was a small store of the NPO Teshima Tourism Association.

家浦港

看板犬 / Idle dog

フェリー待合所にふらりと現れた看板犬。

An idle dog wanders into the ferry waiting area.

「なんだ、美味しいものは無いのか。」

What, no good food?

直島へ / To Naoshima

帰りは大きい船、、、ではありません。こちらは宇野港行きの便でした。

The return trip was not by a big ship. This one was bound for Uno Port.

雑誌やwebなどで見かける度に気になっていた豊島美術館。実際に訪れて体験して、とても良かったです。つづく。

I had been curious about the Teshima Art Museum every time I saw it in magazines or on the web. It was great to actually visit and experience it.To be continued.

camera：sony α7Ⅳ

lens：sony FE24-70mm f2.8 GM Ⅱ

＊応援クリックしてくださると喜びます（小声）↓

＊If you enjoyed the article, please click on it!