2023年2月下旬、休日を利用して直島へ旅してきました。久しぶりの旅行！２日目、その７。午前中は家プロジェクトを鑑賞して、フェリーで豊島へ渡ってランチ。眺めが素晴らしいお店でピザをいただきます。
In late February 2023, I traveled to Naoshima for a holiday. First trip in a long time! Day2. Episode 7. In the morning, we will view the Art House Project. We will take a ferry across to Teshima for lunch.We will have pizza at a restaurant with a great view.
-目次-
day2-7. 宮浦港から豊島へ / From Miyaura Port to Teshima
高速船乗り場 / High Speed Boat Terminal
高速船乗り場は海の駅「なおしま」から、徒歩2-3分離れた隣にあります。
The high-speed boat terminal is located next to the sea station "Naoshima", a 2-3 minute walk away.
高松から直島に来た時は大型船でしたが、こちらはやや小さめ。
When we came to Naoshima from Takamatsu, we were on a large boat, but this is a slightly smaller boat.
直島から豊島ゆきの高速旅客船は、大人片道 630円。
The high-speed passenger boat from Naoshima to Teshima costs 630 yen one way for adults.
1917年からつづく、「直島製錬所」のエリアが見えてきます。直島は南側が市街＆観光地で、北側が工業エリアになっているようです。
The area of the Naoshima Smelter & Refinery, which has been in operation since 1917, can be seen. The south side of Naoshima is the city and tourist area, and the north side is the industrial area.
https://www.mmc.co.jp/naoshima/
船に揺られること、およそ30分。
The boat ride took about 30 minutes.
豊島に到着。
Arrive at Teshima.
土庄町電動レンタサイクル / Tonosho Town Electric Bicycle Rental
豊島に到着してすぐに訪れたのがこちら、「土庄町電動レンタサイクル」。
Upon arrival on Teshima, we immediately visited this place, the "Tonosho Town Electric Bicycle Rental.
4時間 1,000円。その後は1時間ごとに＋100円。
1,000 yen for 4 hours. Thereafter, 100 yen per hour.
海のレストラン / Sea Restaurant
家浦港から、自転車で10分程。今日のランチはこちら。
About 10 minutes by bicycle from Ieura Port. Here is today's lunch.
人気店とのことで、事前に予約して訪れました。
I heard it is a popular restaurant, so I made a reservation in advance to visit.
本格的なピザ釜。これは誘われる、、、。
A real pizza oven. This is inviting,...
お店の名前の通り、瀬戸内海を眼前に眺めながら食事をいただくことができます。
As the name of the restaurant suggests, you can enjoy your meal while looking out over the Seto Inland Sea.
シュワッとしてるやつ（ビール）が気になりますが、自転車で島内を旅するので、大人しくスイートスプリングをいただきます。
I'm curious about the schwiffy one (beer), but since I'll be traveling around the island by bicycle, I order the TESHIMA FRESH FRUITS.
景色の美しさはもちろん、美味しいピザをいただきました。腹ごしらえが済んだところで、頑張って豊島美術館へと漕ぎ出します。つづく。
We enjoyed the beauty of the scenery and a delicious pizza. With our stomachs full, we cycled to the Teshima Art Museum.To be continued.
camera：sony α7Ⅳ
＊応援クリックしてくださると喜びます（小声）↓
＊If you enjoyed the article, please click on it!
前の記事はコチラ↓
